Wer auch nur ein Mal mit Kindern oder Jugendlichen über ihre Geschichten spricht wird verstehen, wie schwer es für diese jungen Menschen ist, in ihr neues Leben hier in Deutschland einzutauchen. Da sind diese Erinnerungen an alte Zeiten. An Familienangehörige. Freunde. Die alte Schule. Die Heimat. An die Flucht und all die grausamen Dinge, die sie gesehen oder gefühlt haben!
Articles by Thora Meißner
“Integration Award” der DCU geht nach Arnsberg
Es war ein überwältigendes Gefühl für fünf Arnsberger, als Vertreter des gesamten Arnsberger Netzwerks mit einem Preis in der Hand auf der Bühne zu stehen. Überreicht vom internationalen Cricket-Star Abdul Razzaq auf der DCU Gala Award Night 2019. Doch warum erhalten Arnsberger einen Preis von der Deutschen Cricket Union? Gewürdigt wurde hier natürlich keine sportliche Leistung, sondern vielmehr das Projekt “Integration durch Sport” – und so erhielten verschiedene Akteure aus Arnsberg den “Integration AWARD”.
Continue Reading ““Integration Award” der DCU geht nach Arnsberg”
Ja, ich bin voll verDaZt
Yara ist eine der älteren Schülerinnen, die nicht nur bereits ein wenig Deutsch sprechen, sondern auch schreiben können. Sie sind wissbegierig und schnell – aber auch pubertierend und schönheitsverliebt.
Plötzlich Plappermäulchen
Wenn aus mucksmäuschenstillen Mädchen echte Plappermäulchen werden, aus vermeintlichen Mauerblümchen strahlende Persönlichkeiten und aus sprachlichen Häppchen große Happen, dann reden wir vom FerienIntensivTraining “FIT in Deutsch”. Denn genau das ist es, was mich überrascht, erfreut und auch ein wenig stolz macht. Das sonst so ruhige Mädel, das bis ins Detail genau überlegt, wie sie die deutsche Grammatik korrekt anwendet, spricht plötzlich völlig spontan und frei von Zwängen, alles richtig machen zu müssen. Ein anderes Mädel, das sich sonst eher schüchtern in ihrer kleinen deutschen Wortwelt bewegt, spricht plötzlich über dies und das. Volltreffer! So muss das …
“FIT in Deutsch” geht in die nächste Runde – diesmal mit uns
Kinder, die aus anderen Ländern zu uns einwandern, stehen vor einer großen ersten Hürde im Kontakt zu anderen: Den oft mangelnden Deutschkenntnissen. Große Bedeutung hat damit die nachhaltige und zielgerichtete Vermittlung ersten Sprachwissens. Aus diesem Grund hatte der Internationale Arbeitskreis Arnsberg in den Sommerferien auf Initiative des städtischen Bildungsbüros zwei Wochen lang ein Intensivtraining für zugewanderte Grundschulkinder angeboten – mit riesigem Erfolg. Weil das Programm so gut ankam, geht es nun in die nächste Runde.
Continue Reading ““FIT in Deutsch” geht in die nächste Runde – diesmal mit uns”
Interkulturelle Vielfalt im “E”
Das Engagementzentrum “E” wurde im Frühjahr 2017 eröffnet und ist seither ein Bürgerhaus für 21 Gruppen, Vereine und Initiativen aus zwölf verschiedenen Ländern. Sechszehn Sprachen treffen aufeinander – generationenübergreifend und multikulturell.